今天是2018年3月的最后一天,明天今年的后四分之三就要开始了,前四分之一过得自己是否满意,接下来有什么计划吗?
这个三月一点都不平静。
有些人离开了,纪梵希,霍金,李敖。有的人没离开,但她们的不幸的经历成了警世新闻:产妇老公不准医生打无痛,一群中国少女在马来西亚因帮非洲男友运毒、正在排队等死,惹人恼,又唏嘘。
前者女性失去自主权遭受折磨,后者女性因失去自我而误入歧途。很多人常将女性的苦难归因于她所遭遇的男性,但事实上伴侣是面镜子,他会折射你所有的光芒和阴暗。差劲的异性不能原谅,同时也要拥有自己的女子力,自尊、自信、自强,因为你是什么样的人,就会遇到什么样的人。
学霸Emma Watson地铁藏书活动
“女子力”一词最初起源于日本,女子力除了包括智慧、专注、果敢等力量特征外,还包含女生特有的温柔、细腻等“女人味”,所以英译不是Women power 而是 Women charisma,或者Women glamour,意为:女性的魅力。
Women charisma/glamour
女子力
charisma /kəˈrɪzmə/ n.魅力;感召力
例:He was elected to power on the strength of his charisma .(例句来源:Collins English Dictionary)
他凭借其个人魅力而当选掌权。
glamour /ˈɡlæmɚ/ n.魅力;魔力;诱惑力;迷人的美
例:She is a perfect incarnation of glamour. (例句来源:Collins English Dictionary)
她是魅力的完美化身。
The Marvelous Mrs. Maisel
《了不起的麦瑟尔夫人》。
《The Marvelous Mrs. Maisel》是一个“离开前任我变得更优秀”,“如何成为精致女孩”的情感励志故事。也是一个披着喜剧外衣、讲述女性为社会地位进行抗争的轻历史剧。
大家可以后台回复“女子力”领这部剧的资源。
编剧把故事背景安排到20世纪50年代,突出了那个历史时期,女性被物化的、金丝雀般的无力处境,即使是中产阶级的精致女孩。
双语剧情简介
Miriam "Midge" Maisel is a Jewish housewife living in New York City in 1958. Her husband, Joel, is a businessman who moonlights as a comedian at The Gaslight Cafe. Midge supports Joel, providing feedback about his sets, but becomes disillusioned when she discovers that Joel has stolen one of his best routines from Bob Newhart.
Homeless to Harvard
《风雨哈佛路》全称《Homeless to Harvard: The Liz Murray Story》,这部电影拍得很励志,也很深沉:我们都是普通人,但可以活得不普通。
电影讲述了女孩丽斯在母亲酗酒、吸毒去世,父亲进收容所、自己流浪的生长环境下,用两年的时间完成了高中四年的学业,以全优的成绩考入哈佛,并获得《纽约时报》一等奖学金的故事。
丽斯凭借自己的亲身经历获得了“白宫计划榜样奖”,以及美国脱口秀女王颁发的“无所畏惧奖”,而且还受到了当时美国总统克林顿的接见。
双语剧情简介
Thora Birch stars as Liz Murray, one of two daughters of an extremely dysfunctional Bronx family. Their bathtub doesn't drain so she has to shower while standing on an overturned bucket, to stay out of the fetid water.
He’s Just Not That Into You
《他其实没那么喜欢你》。
这部电影很适合给帮非洲男友贩毒被抓还帮对方开脱的女孩儿们看。
小时候我们迷恋淋漓尽致、轰轰烈烈的爱情,喜欢霸道总裁和野蛮女友;长大后我们更欣赏理智温柔不浮夸、实实在在的感情。在意你,就不会让你为他铤而走险。
双语剧情简介
Nine people in Baltimore deal with their respective romantic problems, usually thwarted by the differing ideals and desires of their chosen partner. At the center of this is Gigi Phillips (Ginnifer Goodwin), a young woman who repeatedly misinterprets the behavior of her romantic partners.
Coco Before Chanel
《时尚先锋香奈儿》。
看这部电影时,大脑里不停闪现王尔德的一句话:我喜欢有过去的女人,和有未来的男人。
电影中的这个coco比坊间传闻中的她坚硬许多,顽固许多。不过现实本就是赤裸裸挑衅你我,“你可以穿不起香奈尔,你也可以没有多少衣服供选择,但永远别忘记一件最重要的衣服,这件衣服叫自我。”
双语剧情简介
Several years after leaving the orphanage where her father abandoned her, a young Gabrielle Chanel finds herself working in a provincial bar. A liaison with the charismatic Baron Balsan gives her an entry into French high society, and a chance to develop her gift for designing increasingly popular hats.
Thelma and Louise
《末路狂花》。
这是部女权主义公路电影。IMDB把这部影片评为女人一生必看的十部影片之一,这更是一部男人必看的影片,学会怎么尊重女人。
双语剧情简介
Thelma and Louise are finally cornered by the authorities only one hundred yards from the edge of the Grand Canyon. Hal arrives on the scene, but he is refused the chance to make one last attempt to talk the women into surrendering. Rather than be captured and spend the rest of their lives in jail, Thelma proposes that they "keep going". Louise asks Thelma if she is certain, and Thelma says yes. They kiss, then Louise steps on the accelerator, and they ride the car over the cliff to their deaths.
特别鸣谢:本文学术顾问 超哥